回答の送信が完了しました
※日本語トークカフェ申込の方へ※
まだ申込は完了していません
*For those applying to Nihongo Talk Cafe*
Your application has not been completed yet.
日本語トークカフェ参加にあたり、下記の方法にて参加費のお支払いを完了してください。
参加費のお支払いが確認できましたら、申込完了となります。
When participating in Nihongo Talk Cafe, please use the following methods to pay the participation fee to complete your application. After confirming the receipt of your participation fee, we will provide you with detailed information.
入力した内容のコピーが自動返信メールで届きます。
届かない場合は、メールアドレスの入力間違い、もしくはこちらからのメールが迷惑メールに振り分けられている可能性があります。迷惑メールフォルダに届いていない場合は、お手数ですが再度入力・送信をお願い致します。
Please check that you have received the auto-reply confirmation email that contains a copy of the information you
submitted.
If you didn’t receive the email, your email address may have been mistyped, or there’s a possibility that it was sent
to your spam folder. If the email was not sent to your spam folder, we apologize for the inconvenience and kindly ask that you reapply to the event.
【お支払い方法 Payment Methods】
１、銀行振込 Bank transfer
住信SBIネット銀行 SBI Sumishin Net Bank, Ltd
法人第一支店（１０６） Branch number １０６
普通口座 Ordinary deposit account １４１８３００
特定非営利活動法人 アジア人文文化交流促進協会
Account name：トクテイヒエイリカツドウホウジン アジアジンブンブンカコウリュウソクシンキョウカイ
※振込手数料はご負担いただけますようお願いします
*Please note that you will be responsible for any transaction fees.
２、 クレジットカード Credit card payment
下記リンクから、該当のイベントを選択してお支払いください。
Please access the following link and choose the event.
JII決済画面(square)
３、PayPay
PayPayアプリで「送る・受け取る」をクリック、JIIのPayPay ID「jii_2010ym」を検索し、金額を指定してお送りください。
※送る際は必ずメッセージ欄にお名前の記載をお願いします
Tap “Send/Receive”, search for “jii_2010ym”, specify the amount and send it to us.
*When sending, please make sure to include your name in the message field.